Batschunser Mundarttage 2026
20411
post-template-default,single,single-post,postid-20411,single-format-standard,bridge-core-2.8.9,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1200,transparent_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-27.3,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0,vc_responsive

Batschunser Mundarttage 2026

Batschunser Mundarttage 2026

Veröffentlicht in Veranstaltungen, Workshops

Mundart und Standardsprache in Gedicht und Kurzprosa: „Zwei Paar Schueh?“

 

Ablauf und Inhalt

Beginn ist am Samstag, 13. Juni um 9.00 Uhr im Kaminzimmer und wir beschließen unser Schreibwochenende am Sonntag, 14. Juni mit einer internen Lesung und dem Mittagessen im Haus.

Im Verlauf des Seminars wollen wir die unterschiedlichen sprachlichen Eigenarten der beiden Varianten ausloten, ihre Gebrauchsfelder abstecken sowie Erwartungshaltung von Schreibenden und Publikum (von Hörenden und Lesenden) mit einbeziehen. Es gilt Vor – und Nachteile der Sprachwahl zu beleuchten und zu klären, ob Misch – und Zwischenformen möglich, ja sogar von Vorteil sind.

Workshopleiter: Markus Manfred Jung

Es freut uns sehr, dass wir Markus Manfred Jung, Schriftsteller, Lektor und Präsident des IDI –  Internationales Dialekt Institut – als Workshopleiter für unser Seminar gewinnen konnten.

Er schreibt Lyrik, Prosa, Theater, Hörspiele in alemannischer Sprache und Schriftdeutsch und erhielt dafür namhafte Auszeichnungen.

M.M.Jung leitet Literatur – Werkstätten im gesamten deutschen Sprachraum. Mehr Infos unter: www.markusmanfredjung.de

Mitbringen: eigene Texte in allen möglichen Varianten (Mundart, Standard, Mischformen, Texte mit Übertragungen, gerne schon mehrfach kopiert). Schreibzeit für neue Texte wird eingeplant. Dazu werden wir uns vor Ort ein Thema stellen.

Kosten für Honorar, Seminarraum und Getränke (nicht für Kost und Logis) werden dankenswerterweise von Literatur Vorarlberg getragen!

Anmeldung: bis spätestens 26. Mai bei Maria Natter: maria.m.natter@gmail.com oder 0664 4016898

Reservierungen der Zimmer bitte frühestmöglich im Bildungshaus Batschuns bildungshaus@bhba.at oder 05522/44290

Im Namen der Arbeitsgruppe Mundart freuen wir uns auf ein intensives, kreatives und inspirierendes Wochenende !