MEHRSPRACHIG KREATIVES SCHREIBEN

Inhalte der Veranstaltung

Unsere Welt ist vielsprachig. Ob in der Straßenbahn, im Bus, im öffentlichen Raum, überall Wortfetzen in anderen Sprachen. Die Diversität unserer Gesellschaft spiegelt sich auch in ihrer Mehrsprachigkeit wider.
Diese wird auch auf Theaterbühnen, in der Literatur und ihn Filmen immer sichtbarer. Ist die „Muttersprache“ immer die Sprache, die einem am nächsten ist oder können die eigene(n) Sprache(n) fremd werden? Wie fließen andere Sprachen in unser Schreiben mit ein?

In diesem Workshop befassen wir uns mit dem mehrsprachigen Schreiben.
Wir wollen kreative Schreibprozesse in Gang setzen, bei denen sich mehrere Sprachen gegenseitig bereichern.

In diesem Workshop wirst du

• die Angst vor dem Schreiben verlieren
• lernen, Sprachen in einem neuen Licht zu sehen
• lernen, andere Sprachen literarisch ins eigene Schreiben einfließen zu lassen

Dieser Workshop ist geeignet für

• Menschen mit Interesse für Sprache(n)
• Menschen mit weiteren Erstsprachen
• Menschen mit nicht deutscher Muttersprache, die Lust daran haben ihre eigene(n) Erstsprache(n) aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten und diese in deutschsprachige Texte einfließen zu lassen

Vortragender: Thomas Perle
*1987 in Rumänien, wuchs dreisprachig in Deutschland auf.
Studium der Theater‑, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien, Diplomabschluss 2015. Ist als Autor und Dramatiker in Österreich, Deutschland und Rumänien tätig. Für seine Prosa und Dramatik wurde er mehrfach ausgezeichnet, u.a. 2013 exil-Literaturpreis, 2015 Startstipendium für Literatur, 2019 Retzhofer Dramapreis.
2018 erschien sein Prosadebüt „wir gingen weil alle gingen.” im Verlag edition exil.
Seit 2021 leitet er regelmäßig Schreibworkshops, u.a. die exil.Literaturhauswerkstatt.

2 Anmeldungsvarianten
LIVE-Workshop von 15.00 bis 21.00 Uhr (7 Einheiten)
Der Workshop findet im Bös-Atelier, 1120 Wien, Vivenotgasse 30/3/3 stattt.
ONLINE-Workshop von 17.00 bis 21.00 Uhr als Kompaktworkshop. Der Zugangslink wird 1 Woche vor dem WS zugesendet.

• Dies ist eine hybride Veranstaltung: Zur LIVE-Veranstaltung, die um 15 Uhr beginnt, werden ab 17 Uhr die ONLINE-TN zugeschalten.

Der Workshop wird live in Wien und online als Zoom-Meeting abgehalten, der Link wird nach Anmeldung zugesendet.

Anmeldung
tobias.march@boesmail.at

Kosten
EUR 110,00 – Normalpreis
EUR 100,00 – Bei Blockbuchung, d.h. mindestens drei Workshops beim BÖS www.bös.at
EUR 87,50 –  Preis für Mitglieder des BÖS